أكدت الفنانة نيللى كريم، أنها ترتاح فى العمل مع المخرج محمد دياب كثيرًا، وبخاصة تقبل التغيير فى السيناريو إذا اقترحت عليه، بعكس كثيرون. وأضافت خلال لقائها فى برنامج "صاحبة السعادة" على قناة CBC قائلة: "أفكار دياب غير معتادة لذلك تجذبنى، وحينما سألته عن أهم أعماله الجديدة أخبرنى بفيلم "اشتباك" والذى استمر عامان فى كتابته، وطلبت قراءة الإسكريبت قبل عرضه للعمل على، ولما قرأته قولت له العمل رائع لكن يحتاج امرأة تكون فى سيارة الترحيلات وليس يكون العمل يعتمد على النجوم الرجال فقط، وان تكون هذة المرأة أم تبيع شاى فى الشارع مثلا وإقترحت عليه الفنانة كريمة مختار لتقديم الشخصية". وتابعت قائلة: "بعد مرور فترة طويلة قابلت دياب صدفة واخبرنى بانه اشتغل على الشخصية اللى قولت له عليها، وقالى انى هعملها، اخبرته بانى لسه خارجة من سجن النساء وشبعت ترحيلات، ووافقت بالنهاية".