ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن السلطات اليابانية أمرت اليوم الاثنين بإعدام 42 ألف دجاجة بعد التأكد من تفشي سلالة جديدة من فيروس انفلونزا الطيور، وهي ثاني عملية إعدام في البلاد خلال أقل من شهر.
وقد أكدت الاختبارات الجينية أن الأمر يتعلق بسلالة "اتش 5" من فيروس انفلونزا الطيور. وتم إعطاء الإنذار اليوم الاثنين من قبل صاحب مزرعة في مدينة ميازاكي الذي نفقت العديد من الطيور فيها فجأة.
وأوضحت السلطات المحلية أن إعدام الطيور المعنية بدأ، وتمت إقامة محيط صحي لعشرة كيلومترات حول المزرعة المصابة بالفيروس مع حظر نقل الطيور خارج هذه المنطقة.
وقد تم اكشتاف بؤرة سابقة لانفلونزا الطيور في منتصف شهر ديسمبر على بعد 100 كم من المنطقة في المقاطعة ذاتها للمرة الأولى منذ فصل الربيع، وتم إعدام 4 آلاف دجاجة.