ترجمة منار طارق يقول مسؤولون أمنيون يمنيون ان المتمردين الشيعة الذين استولوا علي العاصمة، صنعاء، حاولوا فرض سلطتهم في مطار المدينة الدولي، و اشتبكوا مع رجال الأمن مما اسفر عن مقتل أربعة اشخاص. قال مسؤولون الثلاثاء ان ثلاثة من حراس الأمن والمتمردين قتلوا في اشتباكات بين عشية وضحاها. أصيب اثنان من الحراس الآخرين وموظف المطار.
ويقول المسؤولون انه حاول أمن المطار منع المتمردين الحوثيين من التدخل في شؤون المطار ومحاولة تفتيش الركاب. استولي الحوثيين، ويشتبه على نطاق واسع في وجود صلات تجمعهم بإيران، علي صنعاء في سبتمبر ، ووسعوا هجومهم في وقت لاحق إلى مدن أخرى، وشنوا معارك مع القبائل السنية ومقاتلي القاعدة.
وقال المسؤولون انه تم تعليق الرحلات خلال الاشتباكات. تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لأنهم غير مخولين بالتحدث إلى وسائل الإعلام.