ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه قتل ما لا يقل عن أربعة جنود أفغان في انفجار عبوة ناسفة في حافلة في العاصمة. يقول الجنرال محمد ظاهر عظيمي المتحدث باسم وزارة الدفاع الأفغانية، إن الانفجار وقع صباح اليوم الثلاثاء بينما كانت قوات الجيش في طريقهم إلى الوزارة في كابول.
يقول عظيمي انه أصيب ستة جنود آخرين وستة مدنيين في الانفجار، مضيفا أن القنبلة تم تفجيرها بالتحكم عن بعد. غرد متحدث باسم طالبان ان الجماعة كانت تدعي مسؤوليتها عن الهجوم. و قد كثف مقاتلو طالبان هجماتهم ضد قوات الأمن الأفغانية وحلف شمال الأطلسي. تستعد معظم قوات الأمن الدولية للانسحاب بحلول نهاية العام.