ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن موسكو وكييف قامتا اليوم الأحد بعملية مبادلة الأسرى. ففي فجر اليوم، تم اقتياد المظليون الروس إلى معبر "نيخوتييفكا" الحدودي.
ومن جانبها، قامت روسيا بإطلاق سراح 63 جندياً أوكرانياً كانوا قد دخلوا أراضيها يوم الأربعاء ليهربوا من المعارك التي تشتد في شرق أوكرانيا بين المتمردين الموالين لروسيا والقوات الموالية لكييف.
وصرح الجنرال أليكسي راجوزين، نائب قائد المظليين الروس: "المناقشات لم تكن سهلة، ولكن ساد الحس الجيد وكل شيء تم بشكل جيد"، فيما يتعلق بمبادلة الأسرى.
وكانت أوكرانيا قد أعلنت الاثنين الماضي القبض على المظليين العشرة الذين عبروا – بحسب موسكو – عن طريق الخطأ خلال دورية على الحدود في منطقة لم يتم ترسيمها بشكل جيد.
وقد لقى اثنان من قوات المظلات من الوحدة نفسها مصرعهما وأُصيب عشرة آخرين خلال هجوم شنته القوات الأوكرانية الموالية، وفقًا لما صرح به التلفزيون الروسي "ان تي في".
وأدى القبض على المظليين والمعلومات حول الجنازات السرية بالقرب من القواعد العسكرية الروسية إلى تعزيز الشكوك حول تورط الجنود الروس في الهجوم المضاد الذي يشنه المتمردون الانفصاليون في أوكرانيا.
وعلى الرغم من ذلك، لا تزال روسيا تنفي أي تورط عسكري في شرق أوكرانيا، حيث اتهمها حلف شمال الأطلسي (الناتو) الخميس الماضي بإرسال أكثر من ألف جندي وحشد 20 ألف آخرين بالقرب من الحدود.