ترجمة - دينا قدري ذكرت وكالة أنباء "فرانس برس" أن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند طالب اليوم الخميس منظمة الأممالمتحدة بتنظيم "دعم استثنائي للسلطات الليبية لاستعادة الدولة"، وإلا سينتشر الإرهاب في المنطقة بأكملها.
وقال الرئيس أولاند محذّرا: "إذا لم نفعل شيئاً جادًا، سياسياً، دولياً، فإن الإرهاب سينتشر في المنطقة بأكملها".
ولم يوضح أولاند أشكال الدعم المدنية أو العسكرية التي من الممكن أن تقدمها الأممالمتحدة إلى ليبيا، خلال دعوته التي أطلقها أثناء خطابه السنوي أمام السفراء الفرنسيين في باريس.
وأكد الرئيس الفرنسي أن الفوضى في ليبيا كاملة، حيث أن هناك برلمانين وحكومتين وفي جنوب ليبيا هناك تشكيل من الجماعات الإرهابية ينتظر التدخل، مشددًا على أن ليبيا تمثل "قلقًا كبيرًا" بالنسبة له.
وأضاف الرئيس أولاند: "فرنسا تطالب الأممالمتحدة بتنظيم دعم استثنائي للسلطات الليبية لاستعادة الدولة".
والجدير بالذكر أنه منذ سقوط نظام معمر القذافي في عام 2011، لم تتمكن السلطات الانتقالية الليبية من استعادة النظام والأمن في البلاد. وتشهد ليبيا معارك دموية بين ميليشيات متناحرة منذ منتصف شهر يوليو.
وكان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قد مدد أمس الأربعاء نظام العقوبات الدولية التي تستهدف ليبيا لتشمل الميليشيات المختلفة التي تقع بينها مواجهات في البلاد. وعادةً ما تكون العقوبات فرض حظر على الأسلحة وتجميد الأصول ومنع من السفر.