ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون يطالب روسيا بوقف دعمها للمتمردين في أوكرانيا، بحجة أن سياسات روسيا تزعزع استقرار البلاد و تخلق الظروف التي يبدو أنها أدت إلى إسقاط رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17.
يقول كاميرون على الصفحة الاولى لصحيفة صنداي تايمز في افتتاحية غير عادية ، هناك أدلة متزايدة على أن المتمردين الانفصاليين، بدعم من روسيا، اسقطوا الطائرة، مما أسفر عن مقتل 298 شخصا. يضيف كاميرون "إذا كان هذا هو الحال فلا بد من ان يكون واضحا ما يعنيه: هذه نتيجة مباشرة لزعزعة استقرار روسيا لدولة ذات سيادة، منتهكة سلامة أراضيه، ودعم الميليشيات وقطاع الطرق والتدريب وتسليحهم." ودفعت بعض الدول إلى اتخاذ إجراءات صعبة.