أوباما "أكثر تفاؤلا" بعد حديثه مع بوتين في فرنسا

ترجمة - دينا قدري


تحدثت صحيفة "لوموند" الفرنسية عن المحادثة التي تمت أمس الجمعة بين الرئيس الأمريكي باراك أوباما ونظيره الروسي فلاديمير بوتين أثناء تواجدهما في فرنسا للمشاركة في احتفالات الذكرى السبعين لإنزال قوات الحلفاء في نورماندي.

وبدأ الحديث بين أوباما وبوتين بعد انتهاء الغداء في قلعة "بينوفيل" عندما كانا يستعدان للمغادرة، حيث وقف الرئيسان بدورهما وتحدثا لمدة خمس عشرة دقيقة. وأكد مسئول أمريكي رفيع المستوى أم "قيامهما بالحديث معًا كان أمرًا ينتظرونه".

وقد سبق اللقاء بين أوباما وبوتين لقاءاً آخر بين بوتين والرئيس الأوكراني المنتخب بترو بوروشينكو، وتطرقا إلى وقف إطلاق النار في البلاد ولكن لا تزال الشروط غامضة. ويرغب الأمريكيون أن يضم وقف إطلاق النار روسيا وليس فقط الأطراف الأوكرانية.

ويعتبر الأمريكيون أن اللقاء يعد "تطورًا إيجابياً" ولكنه لا يمكن أن يكون بديلًا لاعتراف الرئيس بوتين رسمياً بانتخاب بترو بوروشينكو.

ويتعين على بوتين الموافقة على الشروط التي وضعها أعضاء مجموعة السبع لوقف مناقشة تعزيز العقوبات المفروضة على روسيا في السابع والعشرين من يونيو، وهي الاعتراف بنتائج الانتخابات الرئاسية الأوكرانية ووقف دعم الانفصاليين في شرق البلاد ووقف توريد الأسلحة والمعدات عبر الحدود.

ومن جانبه، اعتبر الرئيس باراك أوباما أن الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا توفر فرصة جادة لوقف التصعيد. واقترح بوروشينكو خطة تسوية في شرق أوكرانيا تضمن احترام حقوق جميع الأوكرانيين، وهو الأمر الذي من الممكن أن يستفيد منه بوتين للعمل مع حكومة كييف على الحد من التوترات.

وشددت الصحيفة الفرنسية على أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما غادر مدينة نورماندي الفرنسية وهو أكثر تفاؤلًا، بحسب ما أكده المسئول الأمريكي رفيع المستوى على متن الطائرة التي تعيد الوفد الأمريكي إلى باريس.