ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن فرنسا سوف ترسل بحلول نهاية شهر ابريل العديد من الطائرات المقاتلة في إطار مهمة تابعة لحلف شمال الأطلسي (الناتو) لمراقبة المجال الجوي في دول البلطيق، بسبب التوترات المتعلقة بالأزمة الأوكرانية، وفقًا لما أعلنته اليوم الخميس وزارة الدفاع الفرنسية. وخلال مؤتمر صحفي أسبوعي لوزارة الدفاع، أوضح مساعد المتحدث باسم هيئة الأركان الفرنسية، باسكال جورجان، أن نشر أربع طائرات من طراز "رافال" يعد منتظرًا في البداية. وكانت باريس قد اقترحت في منتصف شهر مارس توفير أربع طائرات من أجل تعزيز هذه المهمة "الشرطية الجوية"، وهو الاقتراح الذي وافق عليه حلف الناتو رسمياً مساء أمس. والجدير بالذكر أن حلف الناتو يضمن منذ عام 2004 مراقبة المجال الجوي في دول البلطيق، وهي ليتوانيا ولاتفيا واستونيا. ويهدف تعزيز مهمات المراقبة الجوية إلى طمأنة دول الحلف الأطلسي المجاورة لروسيا حول رغبة الناتو في احترام تعهداته الأمنية تجاه الدول الأعضاء فيها على الرغم من التوترات القوية مع روسيا.