ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الدفاع الصيني تشانغ وان تشيوان أكد اليوم الثلاثاء لنظيره الأمريكي تشاك هيجل أن بلاده ليست أول من يثير الحوادث في بحر الصين حول الجزر المتنازع عليها مع جيرانها.
ويشير قائد الجيش الصيني إلى المنافسة العنيفة بين بكين وطوكيو بشأن الجزر في بحر الصين الشرقي والتي تثير المخاوف من مواجهة مسلحة بين القوتين الآسيويتين.
وأكد الجنرال تشانغ وان تشيوان لنظيره الأمريكي: "لن نأخذ مبادرة إثارة الحوادث"، بعد يوم من زيارته على متن أول حاملة طائرات صينية في ميناء تشينغداو.
وعلى الرغم من ذلك، حذّر وزير الدفاع الصيني من أن "سيادة الصين غير قابلة للجدل"، مشددًا على أن بكين لن تساوم أبدًا حول هذا الأمر الذي يعد "قلب المشكلة".
وأضاف تشانغ وان تشيوان أن الصين لا تزال مع ذلك على استعداد لحل نزاعاتها الإقليمية مع الدول المعنية بطريقة سلمية.