ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن البرلمان الأوكراني قام اليوم الثلاثاء بالتصويت لصالح نزع سلاح الجماعات شبه العسكرية التي شاركت في حركة الاحتجاج الموالية لأوروبا ولا تزال تسيطر على وسط كييف.
وقد تمت الموافقة على النص ب256 نائبًا، بينما امتنع 47 نائبًا عن التصويت. ويأتي هذا القرار بعد يوم من تبادل لإطلاق النار الذي تسبب فيه أحد أعضاء الحركة الوطنية "برافي سيكتور" في كييف.
والجدير بالذكر أن نزع سلاح هذه الجماعات المتطرفة يعد أمرًا مطلوبًا بصفة خاصة من روسيا التي لم تكف عن التحذير من انتهاكات حقوق الناطقين باللغة الروسية. كما تدعم الدول الغربية هذا القرار.
وصرح الرئيس الأوكراني المؤقت أولكسندر تورتشينوف قبل التصويت على القرار: "الشعب الأوكراني يطالب بالنظام. وجميع أولئك الذين يحملون أسلحة، خارج الشرطة والجيش وجهاز الأمن والحرس الوطني، مخربون يعملون ضد أوكرانيا".
وتواجدت الجماعات شبه العسكرية مثل "برافي سيكتور" (القطاع الأيمن) في الصفوف الأولى في حركة الاحتجاج ضد الرئيس السابق فيكتور يانوكوفيتش، وأقامت الحواجز في ساحة الاستقلال وواجهت قوات مكافحة الشغب "بيركوت".