ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء الماليزي نجيب رزاق أعلن اليوم السبت أن تحركات الطائرة التابعة للخطوط الجوية الماليزية، التي اختفت منذ أسبوع بعد أن انحرفت عن المسار الذي كان من المفترض أن تتبعه، ناتجة عن "عمل متعمد"، دون أن يتمكن من تأكيد اختطافها.
وأوضح نجيب رزاق خلال مؤتمر صحفي أن أنظمة نقل البيانات الخاصة بالطائرة بوينج 777 "تم تعطيلها"، ولكن تم رصد اتصالات فضائية لمدة ست ساعات تقريبًا بعد اختفاء الطائرة من شاشات الرادار المدنية.
وبالتالي، كانت الطائرة في منتصف الطريق بين سواحل ماليزيا وفيتنام، بعد ساعة واحدة من إقلاعها من كوالالمبور متوجهة إلى بكين وعلى متنها 239 شخصًا.
وأعلن رئيس الوزراء الماليزي وقف أعمال البحث في بحر الصين بسبب المعلومات التي تشير إلى أن الطائرة غيرت مسارها إلى غرب شبه الجزيرة الماليزية، قائلًا: "ننهي عملياتنا في بحر الصين الجنوبي ونعيد النظر في نشر قواتنا".