ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الهند ضاعفت اليوم الخميس جهودها للبحث عن الطائرة التابعة للخطوط الجوية الماليزية، حيث نشرت ثلاث سفن وثلاث طائرات في منطقة جزر أندامان ونيكوبار، وفقًا لما أعلنه مصدر في البحرية الهندية.
وأضاف هذا المصدر أن وزارة الدفاع الهندية أمرت بإرسال هذه الطائرات والسفن لاستكشاف منطقة في شرق هذه الجزر في بحر أندامان التي تعد أقرب من بورما وماليزيا أكثر من الهند.
وقال المسئول الهندي رفيع المستوى: "الهند انضمت رسمياً إلى عمليات البحث بعد ظهر اليوم من خلال إرسال ثلاث سفن"، موضحًا أن العملية تتم بالتنسيق مع البحرية الماليزية.
وكانت الرحلة "ام اتش 370" قد اختفت صباح السبت من شاشات الرادار بين الساحل الشرقي لماليزيا وجنوب فيتنام، بعد ساعة من إقلاعها من كوالالمبور متوجهة إلى بكين وعلى متنها 239 شخصًا.
وقد امتدت عمليات البحث التي دخلت الخميس يومها السادس إلى بحر أندامان على الساحل الغربي لماليزيا، بعيدًا عن المسار الذي كان من المفترض أن تتخذه الطائرة الماليزية.
وتضم عمليات البحث 42 سفينة و39 طائرة و12 دولة، من بينها الولاياتالمتحدةالأمريكية والصين واليابان. وتغطي المنطقة التي يتم البحث فيها ما يقرب من 27 ألف ميل بحري (حوالي 90 ألف كيلومتر مربع).