ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أمر القوات الروسية التي كانت تقوم بتدريبات عسكرية غير متوقعة منذ يوم الأربعاء بالعودة إلى قواعدها، وفقًا لما أعلنه اليوم الثلاثاء المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف.
وأوضح ديمتري بيسكوف في تصريحات نقلتها وكالات الأنباء الروسية أن "القائد العام للقوات المسلحة الروسية، الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أعطى أمرًا إلى القوات والوحدات المشاركة في التدريبات العسكرية بالعودة إلى قواعدها الدائمة.
وكان فلاديمير بوتين قد أمر الأربعاء الماضي قوات المناطق العسكرية في الغرب، وهي مساحة شاسعة على الحدود مع أوكرانيا وروسيا البيضاء ودول البلطيق وفنلندا ومنطقة القطب الشمالي، وقوات المناطق العسكرية في الوسط بإجراء تدريبات للتحقق من قدرتها القتالية.
وقد أوضح وزير الدفاع الروسي سيرجي شويجو أن هذه التدريبات العسكرية التي حشدت 150 ألف جندي روسي ليس لها علاقة بالأحداث التي تشهدها أوكرانيا في الوقت الراهن.
ولم يكن من المتوقع ان تجرى المناورات في مناطق خارج الحدود الروسية مثل شبه جزيرة القرم ذاتية الحكم.