ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان مبعوث الأممالمتحدة إلى ليبيا يحث الميليشيات التي هددت باستخدام القوة لحل البرلمان المؤقت لاستخدام الحوار في إجراء انتخابات "في أسرع وقت ممكن." جاء بيان طارق متري الاربعاء مع وصول الأزمة السياسية منذ فترة طويلة إلى ذروتها. وقد غضب كثيرين في ليبيا ان البرلمان قد مدد ولايته، وأصدر اثنين من قادة الميليشيات القوية انذارا الثلاثاء للمشرعين للاستقالة أو مواجهة الاعتقال. واتهم رئيس البرلمان الميليشيات بمحاولة الانقلاب. يقول متري انه التقى مع القائدين وناشدهم "لاعطاء فرصة للحوار السياسي حول إجراء انتخابات عامة في أقرب وقت ممكن." وحذر من ان استخدام القوة "يهدد استقرار ليبيا والعملية السياسية."