ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن المحققون ان مسلحا فتح النار اليوم الاحد علي كاتدرائية في جزيرة سخالين الروسية في المحيط الهادئ، مما أسفر عن مقتل راهبة و احد أبناء الأبرشية وإصابة ستة آخرين. وقالت لجنة التحقيق الاتحادية في بيان ان ضباط إنفاذ القانون اعتقلوا الرجل الذي كان يعمل كحارس أمن، وكانوا يحاولون تحديد سبب مهاجمة الكاتدرائية الأرثوذكسية الروسية في مدينة يوجنو ساخالينسك.
ارتفعت المخاوف بشأن الأمن في روسيا خصوصا بسبب دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في سوتشي، ولكن لم يكن هناك اتصال واضح بهذه الالعاب. تقع جزيرة سخالين حوالي 7500 كيلو متر (أكثر من 4500 ميل) من سوتشي. وذكرت وكالة الانباء ريا نوفوستي نقلا عن رئيس أساقفة الإقليمية انه اصيب ستة من أبناء الابرشية بجروح في الساقين و لكن حياتهم ليست في خطر.