ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الأممالمتحدة تقول انه قتل 733 عراقيا على الأقل خلال أعمال العنف في يناير ، باستثناء الخسائر البشرية من المحافظة الغربية المحاصرة. تظهر الأرقام الصادرة السبت عن بعثة الأممالمتحدة إلى العراق انه قتل 618 من المدنيين و 115 من أفراد قوات الأمن في يناير. لكن يتغافل بيان بعثة الأممالمتحدة لمساعدة العراق "يونامي" الوفيات الناجمة عن القتال الدائر في الانبار، وذلك بسبب مشاكل في التحقق من "حالة القتلى."
سيطر مقاتلون على صلة بتنظيم القاعدة وحلفائهم على الفلوجة وأجزاء من مدينة الانبار، و الرمادي، الشهر الماضي بعد تفكيك السلطات مخيم احتجاج للسنة الغاضبين في ما يعتبرونه معاملة من الدرجة الثانية من قبل الحكومة التي يقودها الشيعة. تحاصر الحكومة وحلفائها القبليين المناطق التي يسيطر عليها المتمردون، مع استمرار القتال يوميا.