ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان السلطات في العراق تقول ان هجومين منفصلين ضد قوات الأمن في البلاد أسفر عن مقتل سبعة جنود وضباط الشرطة. ويقول مسؤولون في الشرطة ان مسلحين هاجموا نقطة تفتيش أمنية مشتركة قرب بلدة المقدادية، مما أسفر عن مقتل خمسة جنود واصابة أربعة. تقع المقدادية علي بعد 90 كيلومترا (60 ميلا) إلى الشمال من بغداد.
ويقول مسؤولو الشرطة و المستشفى انه هاجم متشددون تنظيم القاعدة المحلية مركزا للشرطة بالقرب من الفلوجة، غرب بغداد، مما أسفر عن مقتل اثنين من ضباط الشرطة. يقولون انه استخدام مسلحون متفجرات لتدمير المحطة بعد هرب ضباط آخرين. وتحدث جميع المسؤولين شريطة عدم الكشف عن هويتهم لانهم غير مخولين التحدث الى الصحفيين.
وتصاعدت حدة العنف في العراق خلال العام الماضي، لا سيما منذ أواخر الشهر الماضي بعد فض السلطات مخيم احتجاج مناهض للحكومة السنية وألقت القبض على النائب السني.