ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن البرلمان الأوكراني رفض اليوم الثلاثاء اقتراح حجب الثقة عن حكومة ميكولا ازاروف الذي تعتبره المعارضة مسئولًا عن فشل الاندماج في الاتحاد الأوروبي وقمع المتظاهرين المؤيدين لأوروبا.
فقد وافق 186 نائبًا على النص الذي اقترحته ثلاث جماعات من المعارضة، بينما يتطلب الأمر موافقة أغلبية من 226 صوتًا. ولم يشارك حزب "الأقاليم" الحاكم في أوكرانيا في التصويت على هذا الاقتراح.
وكان رئيس الوزراء الأوكراني ميكولا ازاروف قد اعتذر في وقت مبكر من اليوم الثلاثاء عن قمع المظاهرات، قائلًا: "نيابة عن الحكومة، أود أن أعتذر عن تصرفات قوات الأمن. ويشعر الرئيس والحكومة بأسف عميق إزاء هذا الأمر".
فقد أسفرت أعمال العنف من قبل قوات الشرطة الأوكرانية ضد المتظاهرين في العاصمة كييف عن سقوط العشرات من المصابين.