ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان بالسعي لرأب هوة الخلافات السياسية المتعددة مع المملكة العربية السعودية، اشاد وزير الخارجية الأمريكية جون كيري بدور المملكة "كأكبر لاعب" في أمن الشرق الأوسط. يقول ان دعم الشراكة بين الولاياتالمتحدة والسعودية بشأن قضايا مثل سوريا ومصر وإيران امر حاسم في الاستقرار الإقليمي.
وقال كيري متحدثا إلى العاملين في السفارة الأميركية في الرياض يوم الاثنين ان المملكة العربية السعودية قد نزعت عباءة القيادة العربية من مصر، التي تشهد عدم اليقين السياسي. وقال انه كان في زيارة لاجراء محادثات مع الملك السعودي ووزير الخارجية لضمان أن العلاقات بين الولاياتالمتحدة والسعودية "على المسار الصحيح، و تنتقل إلى الأمام ، و تقوم بالأشياء التي نحتاج إلى تحقيقها."
وأعرب مسؤولون سعوديون عن عدم رضاهم عن تصرفات واشنطن في سوريا، و حميمية علاقتها تجاه إيران، وموقفها من الاضطرابات السياسية في مصر.