ترجمة – منار مجدي ذكرت صحيفة الجارديان البريطانية أن حساب روحاني الذي يديره مساعديه روى محادثة ودية مع الرئيس الأمريكي قبل أن محى هذه التغريدات. فقد سرب حساب روحاني أخبار كالم هاتفية تاريخية بين الرئيس الإيراني وباراك أوباما يوم الجمعة ولكن هذه التغريدات الودية التي شاركها مع الرئيس أوباما تم حذفها في غضون ساعات واستبدالها بحديث ممل.
وعكست التغريدات الأصلية التي نشرت بعد ظهر يوم الجمعة على حساب تويتر باللغة الأنجليزية لهجة ودية ومازحة. وكتب في أحد التغريدات أن روحاني اختتم مكالمته الهاتفية مع أوباما بإخباره "أتمنى لك يوما سعيدا" فشكره أوباما وقال له بالفارسية "إلى اللقاء، والله معك".