ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا عن مقتل اثني عشر شخصًا جراء الزلزال الجديد بقوة 6,8 درجات الذي ضرب اليوم السبت إقليم بلوشستان الباكستاني الذي شهد الأسبوع الماضي زلزالًا عنيفًا أسفر عن مقتل أكثر من 350 شخصًا.
ويقع مركز الزلزال الجديد على عمق 14 كيلومترًا وعلى بعد 96 كيلومترًا من شمال إقليم أواران الأكثر تضررًا جراء الهزة الأرضية بقوة 7,7 درجات التي هزت هذه المنطقة الثلاثاء الماضي، بحسب المعهد الأمريكي للجيوفيزياء.
وصرح مدير المركز الوطني لرصد الزلازل في باكستان أن هذا الزلزال "لا يعد هزة ارتدادية ولكنه زلزال جديد"، والذي قدّر قوة الزلزال ب7,2 درجات على مقياس ريختر.
ووفقًا للحصيلة الأولية التي قدمتها السلطات المحلية، فقد أسفر الزلزال عن مقتل اثني عشر شخصًا. وقد تم الشعور بالزلزال في مدينة كراتشي في جنوبباكستان ومدينة كويتا، عاصمة إقليم بلوشستان.