ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الاتحاد الأوروبي دعا السلطات في جزر المالديف لعدم تأجيل انتخابات الاعادة الرئاسية بعد تأجيل المحكمة العليا الانتخابات إلى أجل غير مسمى في أعقاب شكوى من مخالفات مزعومة. وقالت كاثرين أشتون، الممثل السامي للاتحاد الأوروبي، أن "المجتمع الدولي اعترف بان نتائج الجولة الأولى شاملة وذات مصداقية، واعتبرت أن ذلك يعكس إرادة الشعب المالديفي."
أجلت المحكمة العليا في جزر المالديف انتخابات الاعادة إلى أجل غير مسمى يوم الاثنين بعد ان سعى المرشح الحاصل علي المركز الثالث للتشكيك في النتيجة، قائلا ان سجل الناخبين وارد به أسماء متوفيين أو اشخاص وهمية.