ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الرئيس السوري بشار الأسد يقول ان حكومته ستسمح لخبراء دوليين بالوصول إلى مواقع للاسلحة الكيميائية، ولكن ربما يمنعهم المتمردين من الوصول إلى بعض المواقع.
في مقابلة مع التلفزيون الحكومي الصيني بثت يوم الاثنين، قال الأسد ان دمشق مكرسة لتنفيذ اتفاق روسيا والولايات المتحدة لتسليم أسلحتها الكيميائية للمراقبة الدولية. وقال الأسد أيضا ان الحكومة السورية قد سلمت بالفعل قائمة من الأسلحة الكيميائية إلى وكالة دولية للأسلحة الكيميائية.
ويقول ان حكومته ليس لديها "أي مشكلة" في اخذ الخبراء إلى مواقع الاحتفاظ بالأسلحة، ولكن قد يكون من الصعب للوصول الي بعض الأماكن نتيجة لاستمرار القتال أو "الوضع الأمني المحلي." ويقول: "اشير الى الأماكن التي يوجد فيها المتشددين. ربما يرغب هؤلاء المسلحين في وقف وصول الخبراء."