ترجمة – منار مجدي خرج السياح خوفا مع السكان المحليين في شوارع ولاية تينيسي نهاية هذا الأسبوع بعد هروب دب من أجل إعطائه مساحة واسعة. فقد هرب دب أسود يوم السبت في شارع جيتلنبرج مما أثار ذعر السائقين والمشاة على حد سواء بينما كانوا يعبرون الطريق في ممر وسار حتى وصل إلى مركز المؤتمرات المحلية. وبينما يشيع وجود هذه المخلوقات في جبال تينيسي، تم مشاهدة الحشد في مقطع الفيديو وهم يشعرون بإثارة من هذا المشهد الرائع. وعندما بدأ الدب في السير أسفل الطريق، بدأ عشرات الأشخاص في اتباعه والتقاط الصور له باوند ويمكن80بالهواتف النقالة والتمتع بمشاهدته من مسافة أمنة. يبلغ وزن هذا الدب حوالي أن يسبب للأشخاص بعض الأضرار البالغة. وقد التقطت لقطات هذا الفيديو تريشيا ألكسندر من باول بتينيسي ونشرتها على صفحتها على الفيسبوك واصفة كيف قضت دقيقتين داخل سيارتها وهي تصور بأمان. وقالت السلطات المحلية أن الدب كان يسير الهويني في المدينة بحثا عن الطعام خاصة مع اقتراب فصل الشتاء. وقد عثر هذا المخلوق في نهاية المطاف على طريقه عائدا إلى الغابة تاركا خلفه الحشود التي كانت تمسك بالكاميرا وراءه.