ترجمة – منار مجدي قال وزير خارجية حكومة الظل أن حزب العمال قد يدعم الحكومة ولكنه لن يكتب "شيك على بياض" بهذا الدعم. وقال حزب العمال أن ديفيد كاميرون لم يقدم حتى الآن أسباب قانونية كافية لبريطانيا من أجل القيام بعمل عسكري في سوريا. وقال دوجلاس ألكسندر وزير خارجية حكومة الظل أن حزب العمال لن يكتب "شيك على بياض" من أجل هذا الدعم وحث الحكومة على توضيح أسباب التدخل في البرلمان.
وهناك دلائل على أن الحلفاء الغربيين يستعدون من أجل القيام بعمل عسكري ضد نظام بشار الأسد بعد أن قالت الولاياتالمتحدة أنه لا يمكن إنكار استخدام الأسلحة الكيميائية في دمشق. من المقرر أن ينعقد البرلمان هذا الأسبوع وأن يقطع رئيس الوزراء عطلته القصيرة في كورنوول وسيكون في لندن لحضور اجتماع مجلس الأمن القومي يوم الأربعاء. الجدير بالذكر أن كاميرون ليس ملزما بالتشاور مع أعضاء البرلمان قبل أن يأمر بعمل عسكري ولكن حزب العمل دعاه إلى وضع الأسس القانونية وراء أي تدخل محتمل.