ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن مرصد "تراستريال جيروزاليم" لمكافحة الاستيطان أعلن أمس لوكالة الأنباء الفرنسية أن إسرائيل سوف تبني ألف وحدة سكنية للمستوطنين في القدسالشرقيةالمحتلة، وهو الأمر الذي من الممكن أن يعوق بشكل خطير محاولة واشنطن لإحياء عملية السلام.
ويأتي الضوء الأخضر الذي أعطته السلطات الإسرائيلية لبناء الوحدات السكنية بعد عدة أيام من زيارة وزير الخارجية الأمريكي جون كيري إلى المنطقة في محاولة لاستئناف محادثات السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين والتي توقفت منذ سبتمبر 2010.
وأوضح داني سايدمان، مدير مرصد "تراستريال جيروزاليم"، أنه تم التوقيع على العقود لبناء 300 وحدة سكنية في مستوطنة "راموت" و797 وحدة سكنية أخرى سيتم عرضها للبيع في مستوطنة "جيلو" بالقرب من مدينة بيت لحم في الضفة الغربية.
وتقع هاتان المستوطنتان في القدسالشرقية، وهو القطاع الذي يعد أغلب مواطنيه من العرب من المدينة المقدسة التي احتلتها إسرائيل وضمتها إلى أراضيها منذ يونيو 1967.