ديلي ميل: بالصور والفيديو... طفلين توأم يسبحان في حمام سباحة دون مساعدة أحد

ترجمة – منار مجدي


قد يكون التوأم ويليام وإيلينتا ترايكش البالغ من العمر 9 أشهر صغير للغاية على الكلام أو المشي، ولكنهما يستطيعان السباحة في حمام سباحة بطول 25 متر. يحب هؤلاء الأطفال السباحة في الماء على ظهورهم وتوضح الصور الرائعة التي ألتقطت لهم من تحت الماء ابتسامتهم وهم يسبحون. برزت هذه المواهب العجيبة خلال العطلة التي كانت تقضيها العائلة في قبرص في شهر أكتوبر الماضي عندما بدأ الأطفال في السباحة تحت الماء دون مساعدة.

وقد أخذت والدة هذا التوأم البالغة من العمر 35 عام وهي فرنسية المولد وكانت تعمل مدربة سباحة أطفالها وهم في طريق عودتهم إلى سايرنسستر، جلوسترشاير إلى حمام سباحة محلي للأطفال بمركز ترفيه كوتسورلد عندما بدأ الطفلين بالسباحة على ظهورهم. وكان الأمر مدهشاً عندما قطع الأطفال مسافة 5 أمتار في البداية ثم بعد ذلك مسافة 12 متر وهم مستمتعين بالأمر. وبحسب الصحيفة فإن هؤلاء الأطفال ولدوا قبل موعدهم بستة أشهر خلال عملية قيصرية طارئة وكانت إيلي هي الأولى ويبدو ويليام نسخة طبق الأصل من شقيقته الكبرى.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2245588/Water-babies-Twins-swim-length-months.html