ترجمة - دينا قدري أشارت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية إلى أن أمير قطر سيكون غدًا أول رئيس دولة يزور قطاع غزة منذ سيطرة الإسلاميين الفلسطينيين في حركة حماس بشكل كامل على القطاع في عام 2007.
وتهدف زيارة الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني رسمياً إلى إطلاق مشروعات إعادة الإعمار بأكثر من 250 مليون دولار (أي ما يعادل 192 مليون يورو).
وأوضحت الصحيفة الفرنسية أن الزيارة تحمل أيضًا بعدًا سياسياً، حيث أن اسرائيل تفرض حصارًا على قطاع غزة بسبب سيطرة الإسلاميين في حركة حماس، وهي الحركة التي تصفها إسرائيل والدول الغربية بالإرهابية.
وقد دعا إسماعيل هنية، رئيس الوزراء في حكومة حماس، في بيان له سكان قطاع غزة إلى إظهار حسن الضيافة عند استقبال "هذا الزائر الكبير" في غزة. وقد تم تعزيز الأمن في الأماكن التي من المفترض أن يتوجه إليها أمير قطر.