الإندبندنت:الأمم المتحدة تدين العنف فى سوريا

ترجمة :محمد عبد الحميد

أوردت صحيفة الأندبندنت مقالاً بعنوان "لابد من وقف العنف السورى" ذكرت فيه أن الأمين العام للأمم المتحدة طالب اليوم الرئيس السورى بشار الأسد بوقف إستخدام العنف المتسبب فى قتل أبناء شعبه قائلاً "أن سلسلة ثورات الربيع العربى قد أظهرت للعالم بأثره أن الشعب العربى لم يعد يقبل الطغيان".

كما قال "بان كى مون" فى خطاب رئيسى حول الدمقراطية فى العالم العربى أن فترة حكم الرجل الواحد والسلالات الحاكمة قد مضى زمنها فى الشرق الأوسط.

وها أنا اليوم أقولها وبشكل صريح للرئيس السورى بشار الأسد "أوقف إستخدام العنف,أوقف قتل الشعب السورى".

يحاول الأسد جاهداً الهرب من عقوبات إستخدام العنف المفرط خلال العشرة أشهر الماضية منذ إندلاع الثورة السورية ملقياً اللوم على عصابات إرهابية مسلحة داخل البلاد.

كما قدرت الأمم المتحدة عدد القتلى السوريين الذى بلغ عددهم أكثر من5000 قتيل خلال حملات القمع التى شنتها حكومة الأسد ضد المواطنيين.