قال مسؤولون إن رائد فضاء أمريكيا واثنين آخرين من روسيا حملا معهما شعلة أولمبياد سوتشي إلى الفضاء الخارجي سيضطرون إلى البقاء يوما إضافيا خارج الأرض عن الموعد المقرر بسبب سوء الأحوال الجوية في قازاخستان. وكان مقرر أن يغادر رائدا الفضاء أوليج كوتوف وسيرجي ريازنسكي محطة الفضاء الدولية ومعهما رائد الفضاء الأمريكي مايك هوبكنز في وقت مبكر يوم الثلاثاء وأن يهبطوا في قازاخستان الساعة 09:24 بالتوقيت المحلي (23:24 بتوقيت شرق الولاياتالمتحدة يوم الاثنين). ونقلت وكالات الأنباء الروسية عن مسؤولين في مركز جاجارين لتدريب رواد الفضاء خارج موسكو قولهم إنه من المتوقع الآن أن تغادر مركبة الفضاء (سويوز تي.إم.إيه-10 إم) بعد يوم من الموعد المقرر وأن تصل يوم الأربعاء نحو الساعة 10:15 بالتوقيت المحلي (00:15 بتوقيت شرق الولاياتالمتحدة). وقال مصدر بصناعة الفضاء الروسية إن الضباب الكثيف وانخفاض مستوى الرؤية حالا دون اقتراب فرق الإنقاذ والمساعدة المحمولة جوا من موقع الهبوط النائي في الأراضي المنبسطة التي تعصف بها الرياح بالقرب من بلدة زيزكازجان القازاخستانية يوم الاثنين. وقال المصدر إن الثلوج العميقة فوق السهول تجعل من الصعب على السيارات المصممة لكافة التضاريس في الوصول إلى طاقم المركبة الفضائية. وأخذ كوتوف وريازنسكي شعلة أولمبية غير مضيئة معهما أثناء جولة سير في الفضاء في نوفمبر تشرين الثاني والتقطا صورا معها خارج محطة الفضاء الدولية. واستخدمت الشعلة في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في مدينة سوتشي الروسية الشهر الماضي. ويوم الأحد أصبح كويتشي واكاتا (50 عاما) أول ياباني يقود مهمة فضائية مأهولة عندما تسلم من كوتوف قيادة محطة الفضاء الدولية وهي مختبر أبحاث كلفته 100 مليار دولار يحلق على ارتفاع نحو 420 كيلومترا فوق الأرض.