قال محمد توفيق مؤلف كتاب "الخال"، إن علاقة الراحل الشاعر عبد الرحمن الأبنودي بالسيدة أم كلثوم لم تكن جيدة، لافتا الى أن السبب الأول هو رفض الأبنودي إعطائها كلمات أغنية "بالراحة يا حبيبي"، إلى جانب رفض الخال إعطاء كلمات إحدى أغانيه التي لحنها عبد العظيم عبد الحق عن اليمن لأم كلثوم، وهو ما اعتبرته تعالي عليها، فى الوقت الذى قال فيه الأبنودي أن الأغنية لا تليق بها. وتابع توفيق خلال حواره ببرنامج "كلام تاني" مع رشا نبيل، على فضائية "دريم 2"، قائلا: "في إحدى المرات جاءت أم كلثوم مع الراحل عبد الحليم حافظ، حينما سمعت العندليب يغني أغنية "ابنك بيقولك يا بطل"، وطلبت الكلمات من الأبنودي ورفض أيضًا، مما تسبب في قطيعة بين الثنائي". وأضاف توفيق أن الخال لم يكن يحب أم كلثوم، لأنه كان يشعر أن الأخيرة مغرورة واسلوبها فى التعامل لم يتوافق مع طباع الأبنودي الذى رفضه تماما، بينما كان يحب ويعشق عبد الحليم ولون غنائه.