خبير ألماني: السوريون وصلوا لنقطة اللا عودة ..وأيام بشار الأسد في السلطة معدودة

* الأيام القادمة ستكون دامية .. لكن تجربة ليبيا لا يمكن تكرارها .. والكرة الآن في ملعب مصر والسعودية
ترجمة – شيماء محمد :
في الوقت الذي تدرس فيه الأمم المتحدة فرض عقوبات ضد دمشق ، لا تزال القوات السورية مستمرة في حملتها ضد الاحتجاجات المناهضة للحكومة. دويتش فيله حاورت الخبير في شؤون الشرق الأوسط فولكر بيرتيس حول توقعاته عن مدى إمكانية سقوط نظام الأسد ومتى؟ وجاء الحوار على خلفية اجتماع مجلس الأمن في وقت لاحق اليوم لمناقشة الحملة السورية على المتظاهرين المناهضين للحكومة والتي خلفت مئات القتلى . وتوقع فولكر بيرتيس ,مدير المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمن أن أيام بشار الأسد في السلطة أصبحت معدودة لكنه حذر من انه سيكون هناك مزيد من سفك الدماء في المستقبل.
- دويتش فيله : في الأيام القليلة الماضية هناك أدار الكثير من السياسيين ظهورهم للنظام السوري احتجاجا على القمع العنيف. هل تتوقع استقالة المزيد من رجال بشار الأسد؟
فولكر بيرتيس : أعتقد أن بعض الناس من إدارته قد خذلوه ولكن ربما يفعلون ذلك بهدوء وليس علنا . ولكن السؤال المثير للاهتمام هنا هو: متى سيترك أناس من الجيش إدارة بشار ، متى سيبتعد القادة العسكريين عن الاستجابة لأوامر الرئيس الأسد . حينئذ ستصبح الأمور أكثر خطورة على النظام .
- هل تعتقد أن الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة يمكن أن يساعدوا الشعب السوري في هذه الحالة؟
أعتقد أنه عند الوصول إلى هذه النقطة، فان الذهاب إلى مجلس الأمن هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله . وسوف يعطي إشارة واضحة لشعب سوريا أن العالم يراقب ما يحدث هناك . فالنظام لن يكون مندهشا إذا كان هناك قرار في مجلس الأمن ولكن الشعب في سوريا بالتأكيد ينتظر ذلك. الكرة الآن في ملعب الدول المجاورة وجامعة الدول العربية : وبصفة خاصة في مصر والمملكة العربية السعودية، ولكن أيضا تركيا جارة كبيرة وهذه هي الدول التي لها صوت في دمشق يمكن أن يسمع وربما يمكن العثور على نتيجة تجعل الأسد يتنحي – ولكن ليس من دون إراقة دماء.
- دعنا نتحدث عن شعب سوريا. هل تعتقد أننا وصلنا إلى نقطة اللا عودة وأنهم لن يهدأ لهم بال حتى يسقطوا بشار الأسد؟
نعم أعتقد أن نهاية النظام قد بدأت . ولكن هذا قد يستغرق هذا بضعة أسابيع، وربما بضعة أشهر . والسؤال هو ما إذا كانت القوى الإقليمية الفاعلة جنبا إلى جنب مع الجهات المحلية الفاعلة المحلية يمكن أن تنجح في جعل هذه الفترة أقصر وأقل دموية. لكنني لا أعتقد أنه سيكون هناك عودة لنظام بشار الأسد كما عرفناه من قبل على مدى السنوات ال 11 الماضية.
- وما رؤيتك لتطور الوضع خلال الأيام أو الأسابيع المقبلة؟ وهل سنرى ليبيا تتكرر في سوريا؟
لا أعتقد أننا يمكن أن نقارن سوريا بليبيا انه مجتمع مختلف جدا. فلا يمكن للأسد أن يقود حرب ضد شعبه لفترة طويلة لان سوريا ليست البلد الذي يمكن إغلاقها وعزلها فلا يمكن لسوريا أن تعيش في عزلة. فهي بطبيعتها وطبيعة اقتصادها بلد مفتوح ، و تحتاج للتفاعل مع العالم. لذلك فان هذا يمكن أن يستمر على الأرجح لبضعة أسابيع لكنه لا يمكن أن يستمر لفترة طويلة جدا. وأعتقد أنه خلال الأيام القليلة القادمة سوف نرى المزيد من إراقة الدماء في سوريا. ولكن ما سنراه على الأرجح أيضا تحركات سياسية أكثر ، وكذلك تحركات وتغييرات داخل الجيش.