البؤساء.. ملحمة إنسانية عابرة للعصور

لم يكن فيكتورهيجو سوي كاتب يحمل علي عاتقة مأساة شعبه الذي يتم اغتصاب حقه في الحياة والحرية، علي يد سلطة الملك لويس التاسع ، لم يدرك هيجو وهو يخط أعظم أعماله الأدبية "البؤساء" أنه يتجاوز بذالك أحداث عصره إلي المستقبل الذي لم يختلف كثيرًا عن ما عاشه مجتمعه الفرنسي في منتصف القرن التاسع عشر من قهر وظلم ومحاربة الفقر والجوع والطبقية والبحث عن الحرية، فأحداث روايته أضحت واقع ممتد عبر العصور في تأكيد علي أن الظلم باق بوجود الإنسان.
في أطار ذلك بدأت دور العرض المصرية أمس عرض أحدث نسخة مأخوذة عن الأصل الأدبي للبؤساء ، بتوقيع المخرج توم هوبر صاحب جائزة الأوسكار عن فيلمه "خطاب الملك"، وبطولة راسل كرو وهيو جاكمان، وقد حقق الفيلم عند عرضه في دور السينما بأمريكا إيرادات بلغت 67 مليون دولار في خامس أسبوع عرض.
قدمت الرواية في أكثر من شكل فني، حيث قدمت علي المسرح عام 1978 كملحمة غنائية من تأليف الملحنان الفرنسيان آلان بوبليل وكلود ميشيل شونبرج ،وسجلها أيضًا في البوم غنائي وزع أكثر من 260 ألف نسخة عام 1980، في نفس العام قام المخرج الفرنسي روبرت حسين بعرض العمل المسرحي وحضره أكثر من 500 ألف متفرج.
و بعد عامين قدمت البؤساء بالنسخة الإنجليزية في لندن 1985 وظلت تعرض في أماكن متفرقة في لندن حتى عام 2006 مسجلًا رقمًا قياسيًا كأطول عرض مسرحي موسيقي، شاهده أكثر من 60 مليون شخص في 42 دولة وقدم ب21 لغة، لتصبح البؤساء بلا جدال واحدة من أكثر المسرحيات الغنائية شعبية في جميع أنحاء العالم.
أما أحدث النسخ السينمائية للبؤساء يقدمها المخرج توم هوبر ،حيث يقول هوبر في حديث له عن الفيلم "قسمنا السيناريو إلى أجزاء تتخللها الأغاني لكن رأيت بعد ذلك تكريمًا للألحان والأغاني أن تكون هي الرابط الأساسي لقصة وأحداث الفيلم" ويوضح هوبر ذلك قائلًا "أردت أن أخاطر وأقوم بشيء مختلف جدًا في نوع مختلف من الأفلام، منذ البداية كنت متحمسًا لفكرة الغناء المباشر ولا أحب فكرة أن يقوم الممثلون بتحريك شفاههم بينما تخرج الأغاني من الجهاز، لأنه مهما كانت قدرتهم على فعل ذلك يشعر دائمًا الجمهور بأن هناك شيئًا غير حقيقي وأنه غير متصل بما يجري على الشاشة، أردت أن يكون الأمر يشبه العرض المسرحي لكي يتعايش أكثر الممثلون مع الحدث".
الفيلم يروي بأسلوب غنائي أوبرالي قصة "جان فالجان" الذي خرج لتوه من السجن بعد قضاء تسعة عشر عامًا بتهمة سرقة رغيف خبز،ولأنه يحمل "صك" يشير فيه إلي أنه شخص خطير يضطهده المجتمع وينبذه ،حتي يقوم بتمزيق هويته ويقتنص حقه في الحياة والحرية.
بينما يعامله القس ميريل بشكل أكثر إنسانية،حتي يقرر أن يبدأ حياته من جديد، و يقابل فتاة تعمل في مصنع يدفعها الفقر إلي البحث عن المال حتي تصل إلي حافة الموت ، ويقوم بتربية ابنتها "كوزيت"، وبعد مرور 9 سنوات بعد وفاة الزعيم الشعبي لاماركو الرجل الوحيد في الحكومة الذي أظهر تعاطفًا مع الفقراء الذين يموتون في الشوارع يقع الشاب الثوري ماريوس في حب "كوزيت"، في الوقت الذي يقود فيه عدد من أصدقائه الشباب لثورة ضد الملك ، ولكنها تفشل في النهاية.
تم تصوير الفيلم في مدينة جوردون في جنوب فرنسا،ولأن الأحداث تقع في منتصف القرن التاسع عشر قام فريق عمل الفيلم ببناء مدينة بالكامل بالشكل القديم على مساحة 50 فدانًا واستوحوا روح المدينة القديمة من صور المصور تشارلز مارفل الذي نجح في تصوير المدينة قبل أن يتم تدميرها في منتصف القرن.
بطاقة فيلم
Les Misérables
إخراج: توم هوبر
بطولة: هيو جاكمان، راسل كرو، آن هاثاواي، أماندا سيفريد، هيلينا بونهام كارتر، ساشا بارون كوهين
سيناريو: ويليام نيكولسون
مدة العرض: 157 دقيقة
Comment *