مجمع إعلام الفيوم ينظم ندوة لحث المرأة علي المشاركة في الاستحقاقات الانتخابية    توقعات بوصول سعر جرام الذهب ل 5000 جنيها أغسطس المقبل    النائب إيهاب منصور يتقدم بسؤال عاجل للحكومة بشأن الانقطاع المتكرر للكهرباء والمياه في الجيزة    ماتت مكة فى غزة، كفن طفلة فلسطينية رحلت جائعة وصمة عار على جبين العالم (فيديو)    رياض محرز يحدد موعد اعتزاله دوليا مع منتخب الجزائر    مدبولي يترأس اجتماع الحكومة غدًا بمدينة العلمين.. ويعقبه المؤتمر الصحفي الأسبوعي    الداخلية تكشف ملابسات فيديو مشاجرة المطرية في القاهرة    «حضنتها وعيطت» والد الأولى على الثانوية الأزهرية للمكفوفين يروي لحظة الفرح    أحمد درويش عن فوزه بجائزة المبدعين: الحمد لله أن جعلني ممن تصلهم بركات النيل وجائزته    وزير الثقافة: احتفالية كبرى بدار الأوبرا لتكريم الفائزين بجوائز الدولة    مدرب سلة الأهلى الجديد يصل القاهرة بعد أسبوعين    ضخ المياه بعد انتهاء إصلاح كسر خط رئيسى فى المنصورة    تأجيل محاكمة المتهم بإنهاء حياة شاب بمقابر الزرزمون بالشرقية    رئيس الوزراء: مستعدون لوضع حوافز خارج الصندوق لتوطين صناعة السيارات الكهربائية    بدء أوكازيون تخفيض أسعار السلع 4 أغسطس المقبل    محمود سعد يطمئن الجمهور على الحالة الصحية ل أنغام: زي الفل    إكسترا نيوز ترصد تفاصيل وصول مساعدات مصرية إلى غزة ضمن قافلة "زاد العزة"    خاص.. الزمالك يفتح الباب أمام رحيل حارسه لنادي بيراميدز    "3 فرق يشاركون في دوري الأبطال".. خالد الغندور يزف خبرا سارا    "ياعم حرام عليك".. تعليق ناري من شوبير على زيارة صلاح للمعبد البوذي    إم جي تطلق سيارتها IM5 سيدان الكهربائية رسميًا في الأسواق.. صور وتفاصيل    سفيرة الاتحاد الأوروبى: مصر ركيزة الاستقرار الإقليمى وندعم جهودها لوقف حرب غزة    النقابات العمالية تدشن لجنة الانتقال العادل لمواجهة التحول الرقمي    الأردن: الكارثة في غزة وصلت لوضع لا يمكن وصفه    الخارجية الفلسطينية: الضم التدريجي لقطاع غزة مقدمة لتهجير شعبنا    38 قتيلا حصيلة ضحايا الأمطار الغزيرة والفيضانات العارمة فى الصين    ترامب: نعمل مع إسرائيل لمحاولة "تصحيح الأمور" في غزة    وزير الدفاع يلتقي رئيس هيئة الأركان المشتركة الباكستانية - تفاصيل المناقشات    وزير العمل ومحافظ الإسكندرية يفتتحان ندوة للتوعية بمواد قانون العمل الجديد    نادية مصطفى ومنصور هندى في انتخابات التجديد النصفى لنقابة الموسيقيين    نقابة الموسيقيين تكشف تفاصيل التحقيق مع محمود الليثي ورضا البحراوي |خاص    أمين الفتوى: مخالفات المرور الجسيمة إثم شرعي وليست مجرد تجاوز قانوني    أمين الفتوى: الطهارة شرط أساسي لصحة الصلاة.. وهناك نجاسات مغلظة وأخرى مخففة ولكل منها أحكامه    كيف أعرف أن الله يحبني؟.. عالم أزهري يجيب    وزير الصحة يشهد توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة الصحة وشركة روش مصر لتطوير رعاية مرضى التصلب المتعدد    ماء المخلل.. هل هو مفيد؟    الأمراض المتوطنة.. مذكرة تفاهم بين معهد تيودور بلهارس وجامعة ووهان الصينية    بالأرقام.. رئيس هيئة الإسعاف يكشف تفاصيل نقل الأطفال المبتسرين منذ بداية 2025    تحرير (144) مخالفة للمحلات التى لم تلتزم بقرار الغلق خلال 24 ساعة    جامعة مصر للمعلوماتية تتعاون مع شركة اديبون لتدريب طلبة الهندسة بإسبانيا    الطب البيطري بسوهاج يتفقد مجزر البلينا للتأكد من سلامة وجودة اللحوم المذبوحة    المياه أغرقت الشوارع.. كسر في خط مياه رئيسي بالدقهلية    باحث فلسطينى: مصر البيت لمن لا بيت له وحملة تشويه تستهدفها لإجهاضها خطط التهجير    مجمع إعلام القليوبية يطلق أولى فعاليات الحملة الإعلامية «صوتك فارق»    منال عوض: تمويل 16 مشروعا للتنمية بمصر ب500 مليون دولار    «أحط فلوسي في البنك ولا لأ؟».. الفوائد تشعل الجدل بين حلال وحرام والأزهر يحسم    مقتل وإصابة خمسة أشخاص في إطلاق نار بولاية نيفادا الأمريكية    بمشاركة وزير السياحة.. البابا تواضروس يفتتح معرض لوجوس للمؤسسات الخدمية والثقافية    ريال مدريد يعلن انتقال لاعبه إلى خيتافي    بايرن ميونخ يجدد عقد لاعب الفريق لمدة موسم    بالصور.. اندلاع حريق بمخلفات الأشجار على طريق البراجيل    تدريبات خاصة ل"فتوح والجفالي" بفرمان من مدرب الزمالك    موسوي: إسرائيل كشفت عن وجهها الوحشي بانتهاكها كافة الأعراف الدولية    انطلاق تصوير فيلم «ريد فلاج» بطولة أحمد حاتم    القبض على رمضان صبحى فى مطار القاهرة أثناء العودة من تركيا    عيار 21 الآن بالمصنعية.. أسعار الذهب تنخفض 320 جنيهًا اليوم بالصاغة (السبيكة بكام؟)    محافظ سوهاج يوجه بتوفير فرصة عمل لسيدة كفيفة بقرية الصلعا تحفظ القرآن بأحكامه    5 أبراج «معاهم مفاتيح النجاح».. موهوبون تُفتح لهم الأبواب ويصعدون بثبات نحو القمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الساعة 9 كلمة يوم المسرح العالمي عن الهيئة العالمية للمسرح »اليونسكو - باريس«
نشر في الأخبار يوم 28 - 03 - 2010

وكما إتفق مع جميع مسارح العالم ومراكزها I.T.I أن يكون يوم 72 مارس، خاصا برسالة توجه في نفس اليوم علي جميع مسارح العالم تناقش قبل أي عرض من خلال »المفكرين« ويسمح لبعض المسارح - بالدخول المجان- كمنحة.
- هذا كان ياما كان.. إذ انسحبت كلمة المسرح بتواضع شديد ليكتبها أي من كان.. ليقول ولا يقول.. ولأن المسرح نفسه بدأ يتقهقر ويتدهور- علي مستوي العالم- إلا من بعض المحاولات في العشر سنوات الأخيرة.
- ما علينا.
لم يكن المسرح عندنا فقط في الستينيات كظاهرة مد.. بل في العالم كله.. كما أننا نتدهور أو نتدحرج مع العالم كله.. مسرحيا.
كما اننا لا نعرف شيئا عن هؤلاء الذين يمثلون مصر في المؤتمرات والمهرجان أكثر من بالسلامة ومع السلامة.. بلا وجود!!
جودي دانسن
الفنانة الانجليزية الكبيرة بمعني القديرة التي جاءت للقاهرة نجمة فرقة الأولد فيك- علي ما أذكر- وربما في ظل وزارة د. ثروت عكاشة لتؤدي في رحاب أبوالهول - المسرح المفتوح - مسرحية »روميو وجوليت« وكانت هي جوليت من خمسين سنة، عام 2691 وقبل ان يبدأ د. أحمد زكي رئيس مكتب I.T.I بالقاهرة سفره في البعثة التي رشح لها.. تقول: »إن يوم المسرح العالمي فرصة للاحتفال بالمسرح بجميع أشكاله المتعددة.. حيث يعتبر مصدرا للترفيه والإلهام وله القدرة علي توحيد الثقافات المتباينة والشعوب في العالم، والمسرح أكثر من ذلك لأنه يوفر فرص التعليم واكتساب المعلومات وليس بالضرورة ان تؤدي العروض المسرحية في أنحاء العالم بالشكل التقليدي دائما، إذ يمكن ان تؤدي العروض في قرية صغيرة بأفريقيا أو بالقرب من جبل في أرمينيا أو في جزيرة صغيرة بالمحيط الهادي، وكل ما يتطلبه الأمر مساحة مناسبة وجمهور من المشاهدين.
- إن المسرح قادر علي إضحاكنا أو أن يجعلنا نبكي ولكن يتعين أن يحفزنا علي التفكير والتأمل، ويتجسد المسرح من خلال عمل فريق، فالممثلون هم الأشخاص الذين نراهم وهناك مجموعات رائعة من البشر متساوون في الأهمية كالممثلين لا نراهم، فاختلاف مهاراتهم وتخصصاتهم يجعل الانتاج المسرحي أمرا مستطاعا، وعليهم ايضا ان يشاركوا معنا في أية انتصارات أو نجاحات تتحقق.
- ان يوم 72 مارس هو دائما اليوم الرسمي للمسرح العالمي وعلينا ان نعتبر كل يوم بعده طرق يوم للمسرح، لأن لدينا مسئولية الاستمرار في تقليدنا المتبع في توفير الترفيه والتعليم والتنوير لمشاهدينا الذين لا يكون بقاؤنا ممكنا بغير وجودهم.. ترجمة: المركز المصري العالمي للمسرح.
أتساءل بدوري:
لماذا توقفت عروض المسارح المفتوحة في رحاب أبوالهول وكانت هناك عروض أكثر من ممتعة خصوصا بعد مشروع الصوت والضوء.
رحم الله جيرالدين فريال.. المترجمة الخاصة لفترة طويلة بالمركز العالمي للمسرح بالقاهرة من العربية للانجليزية ومن الانجليزية للعربية السليمة.. ولنا مع ترجمات المسرح وقفات عديدة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.