أخبار مصر-ترجمة و تحرير : خالد مجد الدين قررت روسيا تأخير تسليم صواريخ الدفاع الجوي طراز اس 300 إلى إيران ، مشيرة الى مشاكل فنية غير محددة. ويأتي هذا الاعلان بعد يوم من لقاء رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو و رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين في موسكو أول أمس الذى حث فيه روسيا على اتخاذ اجراءات اكثر صرامة ضد ايران بسبب برنامجها النووي. ويرى مراقبون أن التأخير قد يزيد من توتر العلاقات بين موسكووطهران. وفقا لوكالة الانباء الفرنسية (ا ف ب) ، فان تسليم صواريخ اس 300 لم يتم الغائه .. فى الوقت الذى قال فيه ألكسندر فومين Alexander Fomin ، نائب رئيس خدمة روسيا الاتحادية للتعاون العسكري التقني ، لوكالة انباء انترفاكس...." إن التأخير بسبب مشكلات فنية. والتسليم سيتم تنفيذه عندما يتم حلها " . بينما يقول محللون ، انه لا الولاياتالمتحدة ولا اسرائيل يستبعدان الضربات الجوية لمنع ايران من امتلاك اسلحة نووية.. ولكن صواريخ اس – 300 يمكن أن تؤدي إلى تعقيد مثل هذه الضربات الجوية. وقد جاء تحذير الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد المجتمع الدولي من فرض عقوبات اثر الاعلان في وقت سابق ان ايران بدات تخصيب اليورانيوم لنقاوة 20 في المئة في نفس يوم لقاء بوتين ونتنياهو في موسكو وقد أكد السيد بوتين لنتنياهو خلال اللقاء ان روسيا لا تريد أن تطلق شرارة سباق تسلح في الشرق الأوسط ، كما جاء فى تقارير صحيفة هارتس الاسرائيلية والتى اشارت الى انه خلال الاجتماع الذى دام ساعتين مع نتنياهو ، اكد بوتين ان روسيا سوف تمتنع عن بيع أي أسلحة إلى سوريا وإيران ، مما قد يرجح كفة الميزان الاستراتيجي في المنطقة. نتنياهو و بوتين ، كرسا معظم مناقشاتهم حول خطط روسيا لبيع صواريخ ارض جو اس - 300 ، وكذلك بيع الأسلحة الروسية إلى سوريا. رئيس الوزراء الاسرائيلى قال انه ابلغ بوتين بضرورة تطبيق عقوبات اقتصادية صارمة ضد إيران ، إلى جانب منع حدوث سباق تسلح نووي في الشرق الأوسط. في سبتمبر الماضى ، نفت روسيا بغضب الادعاءات القائلة بأن واحدة من ناقلات الشحن التابعة لها كانت تحمل سرا صواريخ مضادة للطائرات من طراز اس 300 إلى إيران. قد ذكرت صحيفة سينس مونيتور في ذلك الوقت ان حمولة الباخرة كانت أخشاب متجهة إلى الجزائر ،. في الشهر التالي ، زارت وزيرة الخارجية الأمريكي هيلاري كلينتون موسكو من اجل الضغط على الروس لايجاد مقاربة مشتركة للتعامل مع طموحات ايران المزعومة للحصول على اسلحة نووية. الآن ، كلينتون في جولة للدول العربية في الخليج الفارسي للضغط من اجل الوقوف ضد حصول ايران على أسلحة نووية ، وهو ما اثار الزعيم الاعلى الايرانى اية الله علي خامنئي ليقول ان "الاميركيين ، مرة أخرى ، ارسلوا وكيلتهم إلى الخليج الفارسي لنشر أكاذيب " . وتقارير صحيفة جيروساليم بوست ، ذكرت ان رئيس الوزراء الاسرائيلي نتنياهو تمكن من التوصل الى تفاهم مع روسيا بشأن مبيعات الاسلحة لايران ، ونقلت عن نتنياهو قوله بانه كان واضحا له بعد اجتماعه مع بوتين ان رئيس الوزراء الروسي مهتم بالهدوء والاستقرار في المنطقة ، ولا يريد أن يخل بالتوازن هناك . تقارير وكالة فرانس برس تقول ان "وسائل الاعلام الروسية تكهنت بأن اسرائيل قد توافق على وقف بيع الأسلحة إلى جورجيا ، الخصم الرئيسي لموسكو في مقابل اتفاق لوقف بيع الصواريخ الروسية اس 300 لايران ، والتي تعتبرها الدولة العبرية التهديد الرئيسي". وقد انضمت روسيا الى الولاياتالمتحدة وفرنسا في انتقاد البرنامج النووي الايراني. والدول الثلاث اصدروا يوم الثلاثاء بيانا للوكالة الدولية للطاقة الذرية ، مشيرين فيه إلى أن " تخصيب ايران اليورانيوم المنخفض التخصيب الى مستويات اعلى ليست فقط غير ضروري ، ولكن من شأنه أن يؤدي إلى مزيد من تقويض ثقة المجتمع الدولي في تصرفات ايران " ، كما حثت الدول الثلاث الصين على عدم عرقلة تشديد عقوبات الاممالمتحدة ضد ايران. . ياتى هذا في الوقت الذى مازال فيه موقف الصين بشأن فرض عقوبات أكثر صرامة ضد طهران النووية ، يمثل لغزا "،"