فيس بوك بالعربية والعبرية

الان سيكون باستطاعة 250 مليون شخص يتحدثون العربية و7 مليون شخص يتحدثوا العبرية بالشرق الأوسط باستخدام "الفيس بوك" حيث فجر القائمون على الموقع مفاجأة بإطلاق نسختين بالعربية والعبرية بهدف استقطاب عدد مستخدمين اكبر.
وذكرت موقع زولو"zooloo" علي الانترنت ان الموقع يحظي في الوقت الراهن باستخدام ملايين من العرب للنسخة الانجليزية للموقع حيث تحصى 900 الف مستخدم في ارجاء مصر بهذا الموقع وأكثر من 250 الف اخرين في المملكة السعودية ، الا ان الشركة المالكة للموقع تخوض مشروع لترجمة الموقع للعربية والعبرية في مسعى للتمتع بشريحة اكبر من المستخدمين العرب.
وأكد غسان حداد رئيس قسم في موقع فيس بوك "إنه لاول مرة سيستطيع متحدثو اللعة العربية استخدام الموقع بلغتهم الام مؤكدا ان هناك مجال كبير للتطور والنجاح.
والجدير بالذكر ان ادارة الموقع قامت بطلب المستخدمين من المشاركة في ترجمة الموقع واعداد النسخة العربية والعبرية له فقام 850 عربي و870 متحدث باللغة العبرية بالمساهمة في هذا المشروع.
الا ان حداد أكد ان العاملين على المشروع واجهوا عددا من العقبات في سير وتنفيذ مشروعهم اهمها كون اللغتين تكتبان من اليمين الى اليسار مضيفا ان الوقت الحالي يستخدم الفيس بوك 40 لغة مختلفة ويجري العمل على اعداد وتوفير نسخات ب60 لغة اخرى.