حققت الفرق الألمانية المشاركة في الدور الأول من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تفوقا واضحا وانتقل 5 منها إلى دور المجموعات فيما شهد إياب الدور الأول تراجعا من جانب الفرق الإيطالية. والتحقت فرق فولفسبورج وهامبورج وشالكه وشتوتجارت بهرتا برلين الذي سبقها إلى دور المجموعات ليرتفع عدد ممثلي ألمانيا إلى 5 مع تخلف بوروسيا دورتموند عن الركب بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من التأهل. وتخطى هامبورج اليوم كافة الصعاب بعد أن حقق فوزا ثمينا على مضيفه أونيريا أورزيسيني الروماني بهدفين نظيفين لنجمه الكرواتي ملادن بتريتش (27 و51) محا به تعادلا سلبيا في الذهاب على أرضه أشبه بالخسارة. وقد تخطى هرتا برلين سانت باتريك الأيرلندي (2-صفر ذهابا وصفر-صفر إيابا) في حين اكتفى فولفسبورج بالتعادل مع مضيفه رابيد بوخارست الروماني بهدف للبرازيلي جرافيتي (16) مقابل هدف لفاسيلي مافتي (70) بعد أن كان فاز ذهابا 1-صفر. وعجز شالكه على أرضه عن تحقيق ما حققه خارجها حين اكتفى بالتعادل مع ضيفه أبويل نيقوسيا القبرصي بهدف لكريستيان باندر (58) مقابل هدف لهيليو بينتو (6) بينما سحق منافسه ذهابا 4-1 الأمر الذي مكنه من حجز بطاقة العبور. وارتضى شتوتجارت أيضا على ملعبه بالتعادل مع ضيفه تشيرنو موري فارنا البلغاري بعد أن تخلف بهدفين نظيفين وكان على عتبة الخروج خالي الوفاض بفضل توماس هيتسلسبرجر (82) وماريو غوميز (90) فيما سجل يوردان يوروكوف (47) وجورجي غوسيف (79) هدفي السبق للضيوف وكان شتوتغارت فاز ذهابا خارج ملعبه 2-1. أما بوروسيا دورتموند فتغلب على مضيفه أودينيزي الإيطالي بهدفين نظيفين للمجري تاماس هاينال (45 و90) وجره بالتالي إلى خوض وقت إضافي دون أن يستطيع حسمه فاحتكما لركلات الترجيح التي ابتسمت لخصمه الإيطالي 4-3 وخطف الأخير ورقة التأهل. من جانبه اكتفى ميلان الإيطالي المرشح الأوفر حظا للمنافسة على الكأس الوحيدة التي تخلو منها خزائنه بهدف يتيم للأوكراني العائد من رحلة الاغتراب في تشلسي الإنجليزي أندري شفتشنكو في مرمى مضيفه كلوب زيوريخ السويسري (70). والهدف يحمل الرقم 61 للأوكراني في جميع المسابقات الأوروبية وبات على بعد هدفين فقط من الرقم القياسي المسجل باسم زميله فيليبو إينزاجي وقائد ريال مدريد الإسباني راؤول جونزاليز. وجدد مواطنه سمبدوريا فوزه على مضيفه كاوناس الليتواني بهدفين لبرونو فورنالي (51) واميليانو بوناتزولي (58) مقابل هدف لايرمامتيس زلميكاس (17) بعد أن كان اكتسحه ذهابا 5-صفر بينما سقط مواطنهما الآخر نابولي على أرض بنفيكا بهدفين نظيفين للإسباني خوان أنطونيو رييس (57) ونونو غوميش (83) ولم ينفعه فوزه ذهابا 3-2. (أ ف ب )