تشارك الأمانة العامة لجامعة الدول العربية في المؤتمر الدولي الثاني للغة العربية الذي سينعقد تحت عنوان "اللغة العربية في خطر الجميع شركاء في حمايتها " في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة خلال الفترة من 7 إلى 10 مايو 2013، والذي ينظمه المجلس الدولي للغة العربية تحت رعاية الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات ورئيس مجلس الوزراء حاكم دبي بالتعاون مع منظمة اليونسكو واتحاد الجامعات العربية ومكتب التربية العربي لدول الخليج وعدد من المنظمات والهيئات الدولية. وصرحت الوزير المفوض سامية بيبرس مديرة إدارة الثقافة وحوار الحضارات بأن المؤتمر سوف يدرس العديد من الموضوعات ذات الصلة باللغة العربية، مثل التعليم والتعريب والترجمة وسوق العمل والإدارة والتقنية والإعلام والثقافة والفنون وغيرها، وسوف يشارك في فعاليات المؤتمر ما يقارب من 1000 شخصية يمثلون أكثر من 70 دولة ، من بينهم قيادات سياسية وباحثون وأكاديميون وإعلاميون وتربويون وأدباء وشعراء ومتخصصون في قضايا اللغة العربية ورجال أعمال، بالإضافة إلى ممثلي العديد من المنظمات الإقليمية والدولية ومؤسسات المجتمع المدني، وذلك لمناقشة ما يزيد عن 370 بحثاً ودراسة وورقة عمل. وأضافت السيدة بيبرس أن اللغة العربية أصبحت تواجه العديد من التحديات، من بينها تحديات داخلية منها انتشار العامية ، وضعف حركة التأليف والترجمة إلى اللغة العربية، وضعف الانتماء للوعاء اللغوي، وهيمنه اللغات الأجنبية على مختلف المدارس والجامعات في العديد من بلدان الوطن العربي وعلى سوق العمل، وأن من بين التحديات الخارجية ما يتعلق بظاهرة العولمة، وهيمنة لغة قطب واحد على مختلف ثقافات الشعوب في العالم، ومحاولات تهميش اللغة العربية من قبل العديد من الدوائر الخارجية.