قالت الحكومة اليابانية الجمعة إن الإنتاج الصناعي في البلاد تراجع للشهرالثاني على التوالي بنسبة 1.3%في أغسطس مع وضع المتغيرات الموسمية في الاعتبارمقارنة بالشهرالسابق وسط تنامي القلق بشأن تباطؤ وتيرة نمو الاقتصاد العالمي. وقالت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة في تقرير أولي إن قطع الغياروالأجهزة الإلكترونية ومعدات المعلومات وإلكترونيات الاتصالات والكيماويات أسهمت بشكل كبير في هذا التراجع. وخفضت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة تقييمها الأساسي قائلة إن الإنتاج الصناعي "يبدو أنه ضعف". واستقر مؤشر الإنتاج في المصانع والمناجم عند 90.5 نقطة مقابل 100 نقطة أساس في 2005 بحسب الوزارة. وأشارت الوزارة إلى أن مصنعين استطلعت آراؤهم توقعوا أن تنخفض نسبة الإنتاج بمقدار2.9% في سبتمبر وتكون مستقرة في أكتوبر. وأضافت الوزارة أيضا أن مؤشر الشحنات الصناعية ارتفع بنسبة 0.4% ليصل إلى 91.7نقطة بينما انخفض مؤشر المخزونات الصناعية بنسبة 1.6% ليصل إلى 108.8نقطة. وفي تقريرآخرقالت وزارة وزارة الشئون الداخلية والاتصالات إن مؤشرأسعار المستهلك الرئيسي تراجع بنسبة 0.3% في أغسطس مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي في انخفاض للشهر الرابع على التوالي. واستقر المؤشرالذي يستثني الأطعمة الطازجة عند 99.6نقطة مقارنة بأساس قدره 100 نقطة لعام 2010 بحسب الوزارة.