تقوم فرقتا (قنا) و(سيوة) للفنون الشعبية بتقديم عروضهما في الجماهيرية الليبية، في إطار الموسم الجديد لنشاط المركز الثقافي المصري بطرابلس، وبالتنسيق مع المؤسسة العامة للثقافة بالجماهيرية. وتبدأ فرقة قنا عروضها الخميس 16 ديسمبر/ كانون الأول 2010 بمسرح الكشاف في العاصمة طرابلس، ثم الجمعة في بيت الثقافة بمدينة الزاوية (غرب العاصمة)، والسبت في مسرح بشير العداوي بمدينة الخمس (شرق طرابلس)، ومن ثم تنتقل الفرقة إلى جنوب الجماهيرية حيث تقدم عرضا فنيا يوم الاثنين 20 ديسمبر على المسرح الوطنى بمدينة سبها. ويشمل برنامج الفرقة خلال الزيارة التي تستمر حتى 25 ديسمبر تقديم العروض في مدينة بنغازي (بشرق ليبيا) أيام 22 و23 و24 ديسمبر. أما فرقة سيوة للفنون الشعبية - التي تزور ليبيا من 27 ديسمبر إلى أول يناير 2011 - فسوف تقدم عروضها في بنغازي وطرابلس أيام 29 و30 و31 ديسمبر، وذلك فى (دار حماية المرأة) بالمدينتين.