وزير التموين يراجع (موجز تاريخ الاقتصاد) عن القومي للترجمة

(موجز تاريخ علم الاقتصاد مقاربات جمالية لدراسة العلم الكئيب) عنوان الكتاب الصادر حديثا عن المركز القومي للترجمة من تأليف إي راي كانتربري، وترجمة سمير كرّيم، وهو الكتاب الذي قدم له وراجعه الدكتور جودة عبد الخالق، وزير التموين.
يسعى الكتاب إلى الكشف عن كيف أن أفكار الاقتصاديين العظماء لم تكن مقصورة على التأثير في المجتمعات، بل إنها هي ذاتها قد تشكلت وفقا للوسط والمحيط الثقافي الذي عاشوا فيه.
والكتاب يعتبر مقدمة قصيرة عن علم الاقتصاد سهلة الفهم تمامًا للمبتدئين وممتعة - في نفس الوقت - لعموم القراء، حيث إن اهتمام المبتدئ بالاقتصاد أصبح يتضاءل بالنسبة إلى نمو أعداد وأحجام المشاكل الاقتصادية للمجتمع.
وبحسب المترجم، فإن الكتاب بأسلوبه البسيط سوف يجعل القارئ يقوم بحذف كلمة " كئيب " من وصف علم الاقتصاد.
مؤلف الكتاب هو إى. راي كانتربري أستاذ اقتصاد متفرغ بجامعة ولاية فلوريدا، وله مجموعة من الكتب حظيت بشهرة واسعة مثل "علم الاقتصاد على جبهة جديدة"، والكتاب الكلاسيكي "صنع علم الاقتصاد"، وكذاك كتاب "رأسمالية وول ستريت"، وغيرها من الكتب التى لاقت رواجاً كبيرًا.
أما المترجم سمير كريّم فقد قام بترجمة عدد كبير من المؤلفات والتقارير الاقتصادية، من أهمها "الاقتصاد الدولي الحديث"، وكتاب "التثبيت والتكيف: قصة الإصلاح الاقتصادي في مصر"، وكتاب "تدمير النظام العالمي" إضافة إلى كتاب "إنقاذ اّدم سميث".
والمعروف أن مراجع الكتاب الدكتور جودة عبد الخالق قبل توليه وزارة التجارة الداخلية والتموين، عمل أستاذا للاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة القاهرة، ونال دكتوراه الفلسفة في الاقتصاد من جامعة ماكمستر (كندا)، وعمل مستشارًا لعدد كبير من المؤسسات والهيئات المختلفة، وله العديد من المؤلفات والكتابات منها "الاقتصاد السياسى لتوزيع الدخل في مصر"، و"سياسات التثبيت والتكيف في مصر"، وهو حاصل على جائزة التفوق.