صدر مؤخرا عن دار "العين" للنشر ديوان "كلمة في ودن الموت" للشاعر "حسام نصار"، ويتكون الديوان من 27 قصيدة بالعامية المصرية منها "جوز خالتي مات"، "حكاية خالتي شلبية"، "قصيدة لسه ملقيتهاش"، "كلمة في ودن الموت". جدير بالذكر أن "حسام نصار" هو المسئول عن قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة وقد صدر له من قبل ديوان بعنوان "تايه بادور على البلد"، وفي معرض الكتاب 2008 قدمه الشاعر الكبير عبد الرحمن الأبنودي في أمسيته ليلقي قصيدتين إحداهُما "تايه بادور على البلد".