أكدت البيانات الرسمية الصادرة خلال اليوم الأربعاء عن مكتب الاحصاء الوطني على أن معدل البطالة بالمملكة المتحدة قد ارتفع خلال شهر أغسطس مسجلاً قراءة قدرها 8.1% مقارنة بالقراءة السابقة التي بلغت 8.0% خلال شهر يوليو. كما ارتفع معدل البطالة بالمملكة المتحدة ليفوق التوقعات التي تنبأت بتسجيله قراءة قدرها 8.0%. ويقيس معدل البطالة بالمملكة المتحدة نسبة قوة العمل الإجمالية لأولئك الذين يبحثون بشكل فعلي عن عمل خلال الأشهر الثلاثة الماضية. وعلى الرغم من أن معدل البطالة بالمملكة المتحدة يبدو مؤشراً متباطئاً، فإن عدد العاطلين يُعد إشارة هامة على صحة الاقتصاد على وجه العموم لأن معدل إنفاق المستهلكين يرتبط ارتباطاً وثيقاً بظروف العمل. وقبيل صدور معدل البطالة بالمملكة المتحدة، شهد الجنيه الاسترليني حالة من التباين خلال تداولاته أمام معظم نظائره من العملات الرئيسة الأخرى. ففي الوقت الذي تراجع فيه الجنيه الاسترليني من أعلى مستويات قد بلغها في السابق أمام اليورو، ارتفع أمام بقية العملات الرئيسة الأخرى. وفي تمام الساعة 4:25 صباحًا بتوقيت شرق الولاياتالمتحدةالأمريكية، جرت التداولات على الجنيه الاسترليني عند المستوى 1.6113 أمام الدولار الأمريكي، والمستوى 125.41 أمام الين الياباني، والمستوى 0.7999 أمام اليورو، والمستوى 1.5117 أمام الفرنك السويسري. وعقب صدور معدل البطالة بالمملكة المتحدة، تراجع الجنيه الاسترليني أمام معظم نظائره من العملات الرئيسة الأخرى. وفي الوقت الحالي، تجري التداولات على الجنيه الاسترليني عند المستوى 1.6109 أمام الدولار الأمريكي، والمستوى 125.40 أمام الين الياباني، والمستوى 0.7998 أمام اليورو، والمستوى 1.5109 أمام الفرنك السويسري.