لمي حاتم تغني بثلاث لغات

ومن ناحية أخري أن مضمون الأغنيات فيه حوار بين الثقافات المختلفة، ويدعو للمحبة والسلام.
تقول لمي حاتم: "رسالة الفنان لا تتوقف علي غنائه أغنيات عن الحب، والعاطفة، بينما يتجاهل ما يدور من حوله في هذا العالم من مشكلات".
ويبدو أن رسالة لمي في الفن هي التوجه للعالم ككل، أكثر من المحدودية ضمن التوجه للغناء للشعوب العربية فقط، لذا اختارت الغناء بالإنجليزية والفرنسية إلي جانب العربية• اتخذت لمي الصقر شعارا لألبومها، فهي تظهر علي الغلاف مع صورة لصقر كبير، والمعروف أن الصقر هو رمز للشموخ والعزة في الثقافة العربية.
ولمي تقول عن سبب اختيارها "الصقر" بأنه أدهشها لأنه طير ليس من المنطقة العربية أصلاً وإنما يتم استيراده من مناطق بعيدة مثل استراليا وألمانيا، وبأن العرب دربوه واستعملوه في الصيد إلي درجة أنه تحول إلي رمز، أما عنوان الألبوم "أعطه حريته" فهي تقول: إن الحرية هي أبسط معاني الحياة وأقل حقوق الإنسانية في كل مكان وزمان.
وقد أجمع جمهور لمي علي أنها تتميز بصوت جميل وإحساس عال بالأداء ، وهي تقول عن الألبوم الأول إنه يحدد شخصيتها الفنية لكنها اجتهدت علي ألا تكون هذه الشخصية منحصرة في الترفيه فقط بل دمجتها بالمسئولية دون إرهاق المستمع، فاختارت الأغنيات السهلة وغير المعقدة دون أن تنسي تضمينها برسائل إنسانية مادام طرح الألبوم يأتي تزامنًا مع أحداث مأسوية تمر علي العالم ولا يمكن تجاهلها.
تضمن ألبوم لمي أربع أغنيات بالفرنسية والإنجليزية، أما الأغنيات السبع الباقية فجميعها باللهجة المصرية فمن كلمات وسام صبري وألحان تامر علي ضم الألبوم أغنيات "كلامك" و"اللي يقولوه" التي شاركها العزف فيها علي آلة العود الفنان جهاد عقل، وما تقوليش ولقينا حبيبنا وأنا من الليلة دي أما من كلمات وسام صبري وألحان محمد الصاوي فهناك أغنية "سيبك"، بينما أغنية "يللا" فهي من كلمات سليم عساف وألحان ماك جيزي وجينا لي من فرنسا، أما التوزيع الموسيقي والإشراف الفني علي الألبوم فكان للموزع المعروف جان ماري رياشي.
كانت قد صورت أغنية "أنا من الليلة دي" مع المخرج سليم الترك التي تعتبر عودة قوية للمخرج سليم الترك بعد توقف لمدة عامين.