آداب القاهرة تنظم مؤتمراً حول واقع الدراسات اليابانية

تنظم كلية الآداب جامعة القاهرة، تحت رعاية د. جابر نصار، رئيس الجامعة، ود. معتز عبدالله، عميد كلية الآداب، مؤتمراً بعنوان "واقع الدراسات اليابانية فى العالم العربي"، بمناسبة مرور 40 عاماً على إنشاء قسم اللغة اليابانية، وذلك فى الفترة من16 الى 18 نوفمبر الجاري في العاشرة صباحاً بقاعة المؤتمرات بكلية الآداب.
يشارك فى المؤتمر بعض الجامعات اليابانية المبرم معها بروتوكول ثقافى وذلك بالتعاون مع مركز الاعلام والثقافة بسفارة اليابان بالقاهرة، ومؤسسة اليابان للتعاون الدولى، وجمعية خريجى قسم اللغة اليابانية بالجامعة، كما يشارك بالحضور لفيف من أساتذة الكلية، والأكاديميين من الجامعات اليابانية المختلفة، حيث يتم تقديم 20 بحثاً بالمؤتمر.
أشار د. كرم خليل، مقرر المؤتمر ورئيس قسم اللغة اليابانية، الى أنه سيتم على هامش المؤتمر، تكريم كل من مستشار رئيس المؤسسة اليابانية للتعاون الدولى بطوكيو، ومديرة مركز الدراسات الدولية بجامعة طوكيو، وسفير دولة اليابان بجمهورية مصر العربية، وسفير دولة اليابان الأسبق لدى دولة ليبيا، والأستاذ الزائر الأسبق بقسم اللغة اليابانية بالكلية.
أوضح خليل أن فعاليات المؤتمر تتناول موضوعات عدة على مدار ثلاثة أيام، منها دراسات حول اللغة اليابانية ومقارنتها باللغات الأخرى، مشاكل الترجمة بين اللغتين العربية واليابانية عند العرب، تكنولوجيا المعلومات ومستقبل تعليم اللغات الأجنبية، اللغة والثقافة اليابانية فى مصر كقوة ناعمة، دراسات حول الدراسات الفكرية والثقافية المقارنة، ودراسات حول الأدب اليابانى ومقارنتها باللغات الأخرى.
تشمل فعاليات المؤتمر أيضاً عرض تجارب شخصية علمية لطلاب القسم المبعوثين الى اليابان خلال العام الجامعى 2013/2014 فى إطار بروتوكول التعاون بين جامعة القاهرة والجامعات اليابانية.