تمامًا مثل كل شهر، أعلنت Microsoft أنها تضيف عناوين متعددة لتحديث كتالوج Xbox Game Pass. تأتي هذه الألعاب في اشتراكات Xbox Game Pass وXbox Game Pass Ultimate في يناير 2023. ذكرت التقارير أن Microsoft أكدت ست ألعاب ستتم إضافتها إلى قائمة الألعاب. Xbox Game Pass يناير 2023 العناوين: أعلنت Microsoft أن اللاعبين سيكونون قادرين على لعبPersona 3 Portable (Console ،PC ، Cloud) اعتبارًا من 19 يناير وPersona 4 Golden (Console ،PC ،Cloud) اعتبارًا من 19 يناير. ستتم إضافة Monster Hunter Rise (وحدة التحكم والكمبيوتر الشخصي والسحابة) في 20 يناير. وتجدر الإشارة إلى أن Monster Hunter Rise قد تم إصدارها مسبقًا باعتبارها Nintendo Switch حصرية. سيتم إدراج Age of Empires 2 Definitive Edition (Console ، Cloud) و Inkulinati (Console ، TBD) في القائمة في 31 يناير. ولم يتم الإعلان بعد عن إضافة اللعبة السادسة، Roboquest (وحدة التحكم). لا تزال المعلومات حول الألعاب الصادرة غير متوفرة. يحصل هؤلاء اللاعبون، الذين لديهم اشتراك في Xbox Game Pass Ultimate، على جميع مزايا Xbox Live Gold والوصول إلى EA Play. ذكرت تقارير متعددة أيضًا الألعاب التي ستنضم إلى Xbox Game Pass في عام 2023. وتشمل هذه الألعاب Atomic Heart (Console) التي ستصدر في 31 فبراير وWo Long: Fallen Dynasty (وحدة التحكم، الكمبيوتر الشخصي) التي ستصدر في 3 مارس. في وقت سابق من هذا الشهر، قال المدير التنفيذي للتسويق في Xbox، آرون جرينبيرج، إن ذراع ألعاب Microsoft سيأتي بعام "مثير للغاية" في عام 2023. "لدينا الكثير من الخطط لعرض ومشاركة عام مثير بشكل لا يصدق قادمًا لعام 2023. نقدر الأشخاص الذين يتوقون إلى التعلم ورؤية المزيد. التوقيت دائمًا هو المفتاح، ولكن لا تقلق لن تضطر إلى الانتظار طويلاً لما هو قادم منا".