تقنية جديدة تخدم ضيوف الرحمن بترجمة خطب المسجد الحرام والنبوي ل 7 لغات

للمسلمين الغير ناطقين بالعربية

تقنية جديدة تقدمها الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي لضيوف الرحمن غير الناطقين باللغة العربية، ممثلة في وكالة الترجمة والشؤون التقنية، مما سيزيد من سعادة حجاج بيت الله الحرام بموسم الحج 1442ه.
إقرأ أيضًا: جسر الجمرات.. إنجازات ضخمة وتقنية حديثة خدمةً لضيوف الرحمن
فقامت الوكالة بترجمة موقعها إلى 4 لغات وترجمة خطب المسجد النبوي وبثها من خلال منصة منارة الحرمين الشريفين ب 7 لغات، موضحة ان تلك الخطوة لتعزيز التواصل مع المستفيدين.
وخصصت الإدارة العامة للغات والترجمة الطواقم البشرية لترجمة ما يرد لها من الإدارات بالوكالة من نصوص ومواد تعود فائدة ترجمتها
إلى الزوار من خلال الشاشات المنتشرة في جنبات المسجد النبوي واللافتات.
كما تهدف تلك التقنية التي اطلقتها الوكالة لإثراء تجربة المستخدم للتعريف بالوكالة وأهدافها وقيمها والأدلة الإرشادية والخدمات المقدمة لقاصدي الحرمين الشريفين بتوظيف التقنية واستغلال المنصات الإلكترونية والتطبيقات الذكية في إيصال رسالة الحرمين الشريفين وتحقيق أحد أهداف الخطة الاستراتيجية للرئاسة وهي التواصل باللغات.
تسعى الوكالة لخدمة جميع المسلمين الغير ناطقين باللغة العربية وتمكينهم من الاستفادة من الخطب والدروس العلمية وبناء القدرة على التواصل باللغات العالمية وتسهيل
المهمة بين مقدمي الخدمات والمستفيدين في تقديم الخدمات العلمية والتوجيهية والإرشادية والإلكترونية والإخبارية بترجمة الموقع بعدة لغات وبث الخطب بمنصة منارة الحرمين بعدة لغات.
وجاء ذلك تماشيًا مع تطلعات قيادة ورؤية المملكة، ورسالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي المبنية على رؤية المملكة 2030 بتوظيف التقنية خدمة لقاصدي الحرمين.
وفي سياق متصل كانت إدارة الوقاية البيئية ومكافحة الأوبئة التابعة للإدارة العامة للشؤون الفنية والخدمية دعمت منظومة التعقيم في المسجد الحرام بتوفير الروبوت لتعقيم مساحات أوسع، وتغطية جنبات المسجد الحرام، إذ تعمل بنظام تحكم آلي مبرمج على خريطة مسبقة، وعلى (6) مستويات مما يحسن سلامة الجو الصحي البيئي، وتحليل متطلبات التعقيم بذكاء، وفقًا لسيناريوهات الاستخدام، ومسار التعقيم، والمدة المخططة بشكل مستقل لتغطية كاملة للفضاء البيئي.