كشفت مجلة ذا ويك البريطانية عن سر تغيير الملك مسواتي الثالث، ملك سوازيلاند، لاسم بلاده ل"إي سواتيني"، خلال الاحتفالات بالذكرى الخمسين لاستقلالها عن الحكم البريطاني هذا الأسبوع. قالت المجلة، إن هذه الخطوة تأخرت كثيرا منذ استقلال هذا البلد عن بريطانيا، التي كانت اسمتها بهذا الاسم. وأوضح ملك البلاد أنه أصر على تغيير الاسم لسبب أن كل الأشخاص في الخارج يخلطون بين اسم بلاده ودولة سويسرا. وأوضحت المجلة أن سكان سوازيلاند طالبوا بتغيير اسم "سوازيلاند"، لكراهيتهم فكرة وجود مسمى إنجليزي بريطاني، داخل اسم بلادهم، حيث إن كلمة "لاند" تعني الأرض. وكانت اعتمدت عشر مستعمرات بريطانية سابقة في أفريقيا أسماء جديدة بعد الاستقلال، لتعكس بشكل أفضل تراث سكانها، حيث أصبحت روديسيا الشمالية والجنوبية، زامبيا وزيمبابوي، على التوالي، بينما انقسمت شرق أفريقيا البريطانية إلى جمهوريتي كينيا وأوغندا.