مترجم| كيف نامت دول الخليج في "سرير إسرائيل" ونسيت القضية الفلسطينية؟

نتنياهو يقيم علاقات مع حكام العرب من الرياض إلى الدوحة.. واتفاق السلام لم يعد شرطا ضروريا للتطبيع

لم تحقق قمة وارسو التي حظيت بالكثير من الاهتمام في فبراير سوى القليل. حاولت الولايات المتحدة إقناع حلفائها الأوروبيين بالتخلي عن الصفقة النووية الإيرانية والضغط من أجل فرض المزيد من العقوبات على طهران ، ولم يحدث أي منها. الإثارة الوحيدة جاءت من إسرائيل وبعض دول الخليج التي لم تخجل من التباهي بتحالفها المفتوح ضد إيران.
جلس وزراء خارجية الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والبحرين إلى جانب بنيامين نتنياهو في حفل الافتتاح الكبير. كان من المفترض أن يكون اجتماعًا مغلقًا ، لكن نتنياهو سرب شريط فيديو للتجمع على أي حال ، حيث سُمع كبار المسؤولين البحرينيين ووصفوا إيران بأنها العقبة الرئيسية أمام حل النزاع بين إسرائيل والفلسطينيين. كما تم عرض وزير الخارجية الإماراتي وهو يدافع عن "حق" إسرائيل في تفجير أهداف في سوريا. كان مهرجان الحب ، كما لاحظ نائب الرئيس الأمريكي مايك بينس ، "حقبة جديدة".
ثم كان هناك مصافحة بين نتنياهو ووزير الخارجية العماني وتفاعل قصير مع وزير الخارجية اليمني ، والتي أصبحت كلها جزءًا من دعاية رئيس الوزراء قبل انتخابات 9 أبريل في إسرائيل. إن وعد نتنياهو بتوثيق العلاقات مع الدول العربية قد جعله يقوم بزيارات إلى أماكن مثل تشاد وسلطنة عمان ، حيث يتوق أكثر لإظهار أن الدولة الفلسطينية لم تعد شرطا أساسيا لإضفاء الطابع الرسمي على العلاقات مع الدول الإسلامية والعربية في المنطقة.
لطالما اعتقدت إسرائيل أنها واحة ديمقراطية تقاتل العديد من الأعداء في منطقة غير مستقرة. كانت هذه العبارة المجازية مغلفة بشكل أفضل في استخدام لغة غير مشفرة من قبل إيهود باراك ، رئيس الوزراء السابق ، عندما كان يشبه إسرائيل بفيلا في الغابة.
لكن يبدو أن نتنياهو قد احتضن بعض هؤلاء الأعداء، حيث دعم قاعدته قبل الانتخابات من خلال الادعاء بأن إسرائيل لم تعد منبوذاً إقليمياً كما كانت من قبل. لقد حاول إيجاد أرضية مشتركة مع هؤلاء الأعداء السابقين من خلال العداء المتبادل تجاه إيران والمصالح التجارية المشتركة ، على أمل أن تفوق تلك القواسم المشتركة فوائد التضامن العربي مع الفلسطينيين. السعوديون ودول الخليج الأخرى ، الذين دافعوا في وقت ما عن القضية الفلسطينية ليس فقط في الداخل ولكن أيضا لنظرائهم الغربيين ، عكسوا المسار مع مرور الوقت.
العلاقة الجديدة بين الخليج وإسرائيل هي جزء من تحول أكبر تحاول إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن تصدره ، حيث تؤيد الدول العربية السنية الإقليمية صراحة وقوفها مع إسرائيل في معارضة لإيران. يرى البيت الأبيض أن اتفاق السلام الإسرائيلي - الفلسطيني المخفف جزء من هذه العملية.
قبل مغادرته متوجهاً إلى تشاد في 20 يناير ، وصف نتنياهو زيارته ، والتي تمثلت في استئناف العلاقات الدبلوماسية بين البلدين بعد قطعهما في عام 1972 ، "جزء من الثورة التي نقوم بها في العالمين العربي والإسلامي ؛ لقد وعدت أن هذا سيحدث. ... سيكون هناك المزيد من البلدان ، ".
يسير نتنياهو على نفس المنوال في الكشف عن علاقات إسرائيل غير السرية مع "أبناء إسماعيل" طوال الوقت الذي استمر في إعلان أنه لن يتم إجبار مستوطن واحد في الضفة الغربية على الرحيل.
في أكتوبر 2018 ، زار نتنياهو سلطنة عمان واجتمع مع حاكمها السلطان قابوس ، واستغلها كفرصة أخرى لتعزيز حجته بأن المستوطنات الإسرائيلية والاحتلال والحصار المفروض على الفلسطينيين ليست عائقًا أمام إقامة علاقات مع العالم العربي.
كما تباهى نتنياهو مؤخرًا بأن طائرات الركاب الإسرائيلية يمكن أن تطير فوق عُمان والسودان (وقد حلقت طائرة متجهة إلى إسرائيل فوق المملكة العربية السعودية في مارس الماضي) ، مما حقق فوزًا آخر لجهوده في مجال التكامل الإقليمي.
في العام الماضي ، زار وفد إسرائيلي البحرين لحضور مؤتمر نظمته اليونسكو (ومن المفارقات أن منظمة الأمم المتحدة نفسها هزمت الولايات المتحدة وهجرتها بسبب التحيز المزعوم المناهض لإسرائيل). لا توجد علاقات دبلوماسية مع المملكة الخليجية ، لكن مثل جيرانها المهتمين بإيران ، اقتربت البحرين من إقامة علاقات علنية مع إسرائيل.
في مايو 2018 ، كتب وزير خارجيتها على تويتر حول حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها بعد إطلاق الصواريخ الإيرانية على أهداف في مرتفعات الجولان المحتلة من سوريا.
في ديسمبر عام 2017 ، احتل وفد بحريني مشترك بين الأديان ولم يضم أي مسؤول حكومي عناوين الصحف عندما زار القدس - بعد أيام قليلة من إعلان ترامب قراره الاعتراف بالمدينة المقدسة كعاصمة لإسرائيل.
تربط دولة الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل علاقة عمل منذ عقود ، تمتد عبر الدفاع والتكنولوجيا والزراعة. ولكن في أكتوبر 2018 ، قطعت الإمارات خطوة إلى الأمام ، حيث سمحت للنشيد الوطني لإسرائيل بلعب دور البطولة في بطولة الجودو في أبو ظبي ، حيث قدم وزير الرياضة الإسرائيلي باكيا ميدالية لساجي موكي ، الذي فاز بالميدالية الذهبية في المسابقة.
موقف المملكة العربية السعودية من العلاقات غير الرسمية أكثر حداثة. لقد بدأت بعد وفاة الملك عبد الله في عام 2015 ومع صعود محمد بن سلمان إلى منصب ولي العهد في عام 2017. طموح الرياض للوصول إلى انفراج مماثل مع إسرائيل يجعل مبادرة السلام العربية التي طرحتها قبل عقدين تقريبًا غير ذات صلة .
وحتى قطر ، التي كانت معزولة ومتجنبة من قبل عدة دول خليجية أخرى ومصر بسبب صلاتها بالجماعات الإسلامية ، كانت لديها أيضًا ترتيبات عمل مع إسرائيل لسنوات ركزت مؤخرًا على السماح للدوحة بتوجيه الأموال إلى قطاع غزة للتخفيف من حدة هذه الأزمة. الوضع الإنساني في الجيب المحاصر.
وفي محاولة للحصول على موافقة المجموعات اليهودية الأمريكية الكبرى ، قامت قطر مؤخراً بمنع بث فيلم وثائقي من قناة الجزيرة حول اللوبي الإسرائيلي في الولايات المتحدة. كما أنفق ملايين الدولارات على مغازلة رؤساء هذه المنظمات ، ونقلهم من الدرجة الأولى إلى الدوحة ، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة هاآرتس.